「亲职化」一词,原文为 parentification,亦有翻译为「父母化」。亲职化是指儿童或青少年在其情绪上或发展上还未能负荷时,就不适当的、过早且持续的承担了成人的角色,提供了照顾(caregiving)的功能。亲职化主要包含二种形式:一种是孩子担负功能性的亲职任务,一种是孩子担负情感性的亲任务,即父母将这些原本应由父母处理却未处理、对于儿童或青少年年龄过于困难的照相关事务,转由儿童或青少年来承担,使得孩子牺牲需要被注意、安慰及引导的需求,而去照顾父母的需求。此外,这些亲职化任务亦会让孩子对这些负担有不公平、不对等的感受出现·本研究的"亲职化」是指孩子因担负家庭中的事务性及照顾、分担家人情绪的照顾功能,及因未能被适当承认、支持,而产生不公平舆不对等感受的程度。

亲职化(parentification)是一种亲子角色反转,孩子牺牲需要被注意、安慰及引导的需求,而去照顾父母的需求,孩子这样的过度负担,不仅影响其人格发展和生活适应,对父母亲的亲职角色及孩子的手足关系的发展也会产生变化(吴嘉瑜,2005)。一般而言,亲职化表现主要包含二种形式:一种是孩子担负功能性的亲职任务,一种是孩子担负情感性的亲职任务,亦即父母将这些原本应该由父母处理却未处理、对于儿童或青少年年龄过于困难的照相关事务,转由儿童或青少年来承担,使得孩子牺牲需要被注意、安慰及引导的需求,而去照顾父母的需求,且亦让孩子对这些负担产生不公平、不对等的感受。(Boszormenyi-Nagy&Spark,1973)。

我国台湾学者石芳萌修订 Jurkovic 与 Sessions 所编制之亲职化量表(Filial Responsibility Scale-Adult),采取李克特式五点量表,反应方式为「非常不符合」不符合」没意见」「符合」「非常符合」’由受试者依据自己的真实感受来圈选与真实情况最符合的答案。计分方面,除第14、15、16、19、21、31 为反向计分外,其余皆采正向计分。得分越高表示个体在该向度的亲职化表现程度越高。亲职化量表之各分量表的α系数为.69 至.86 之间。

亲职化量表(Filial Responsibility Scale-Adult,FRS-A)

填答说明:以下的题目主要是想了解你与家人相处的经验。因为每个人的经验都是很独特的,因此答案并无对错的分别,只需要依照您的经验在每项描述后的选项中「圈选」出您对认为符合各题描述的程度。

非常不符合
不符合
没意见
符合
非常符合

1.我常常帮家人买束西,例如杂货或衣服
2.当父母需要帮忙时,常常会找我去帮忙:
3.我常常帮忙兄弟姐妹完成他们的功课
4.即使我的父母有心,我仍无法依赖父母来满足我的需求
5.在家中,家人认为我的行为和想法比我的实际年龄还要成熟。
6.我经常负责照顾其他家人,例如为他清洗、喂食、穿衣等
7.家人常常不重视我的感觉
8.我会需要打工来减少家里的经济负担
9.我常常觉得自己像是家中的仲裁者。
10.我常常对家人感到失望
11.在家中,我常常为家人牺牲却没被注意到
12.家人有烦恼时,常会来找我倾诉
13.我常常为家人洗衣服
14.当家人感到烦恼的时候,我通常不会被卷入其中
15.我的父母在我遇到问题时,鲁给我很多的帮忙。
16.在我家,我很少下厨 。
17.我的父母冲突时,爸爸或妈妈会要我站在他那边
18.即使我的家人不需要我的帮忙,我总是得应该对家人负责。
19.我很少被要求去照顾我的兄弟姐妹
20.我常常觉得自己比父母背负更多的责任
21.我的家人相当了解我
22.父母希望我能帮忙管教我的兄弟姐妹
23.我的父母常常指责我在家的时候没有努力帮忙。
24.我的家人如果没有我,他们就无法和睦相处
25.我很难相信我的父母
26.我常常被夹在父母的冲突之中。
27.我帮忙管理家里的财务(例如:决定买什么东西或付账等)
28.在我家,我付出的比我获得的多
29.由于我对家里所负担的责任,让我很难跟上学校的课业进度
30.在家中,我比较像大人而不像小孩
31.我很少需要去帮助家人做他们的家务事
32.当我做一些家人没有参与的事情时,我常会有罪恶感
33.父母常常对我感到失望
34.有些家人的事情,我处理会比其他人处理来得好。
35.如果我知道家人不快乐,我就快乐不起来
36.如果我的家人不顺利,我心里会很不舒服
37.家人的福是我心中最重视的事

温馨提示:此处为隐藏内容,评论回复后方可阅读。