中文版怀旧功能量表(The Reminiscence Functions Scale, RFS)
从广义上说, 自传记忆(Autobiographical Memory)研究横跨临床、人格、认知、社会和发展等心理学诸多领域, 发展出实证、生态、跨文化、应用等多种研究范式, 涉及情绪调节、个体差异、知识结构、线索提取、早期出现、提取机制、时间标记、时间组织、跨文化差异及功能应用等诸多主题。近几年来, 研究者对于“人为什么要旧事重提”这一基本问题愈加重视, 形成了自传记忆研究的功能取向(Functional Approach)。 总体上看, 自传记忆功能研究主要来自临床、人格和认知三大领域。这里虽然统称为自传记忆, 但不同领域有各自的术语。临床领域研究忆旧(Reminiscence, 也有译为怀旧, 回忆等), 人格领域研究叙事(Narrative), 而认知领域研究(狭义的)自传记忆。忆旧是自传记忆的一种表现形式, 就是那些反复回味或经常与他人共享的部分, 满足的主要是社会心理需要。叙事是自传记忆的表达过程, 研究重心在于考察叙事对人格, 尤其是同一性的整合性作用。自传记忆侧重于进行更为基础的研究, 主要提出了自传记忆功能的几个基本方面, 如自我、社会和指导功能等。
研究者在临床实践中, 基于现象学观察, 对忆旧的具体功能进行了初步概括和理论推测。基于上述研究, Webster (1993, 2003)编制了忆旧功能量表(The Reminiscence Functions Scale, RFS), 共43个题目, 6点计分。大样本施测后, 析出8个功能因素, 可以解释总变异的59.8%。这些因素包括:(1)烦倦排解(Boredom Reduction, 打发无聊无趣); (2)死亡准备(Death Preparation, 用回忆应付人之将暮的念头); (3)同一性(Identity, 寻求自己生命的意义、价值和连贯性, 巩固自我感); (4)问题解决(Problem Solving, 确认先前能力与应对技巧, 应用于当前挑战); (5)交流对话(Conversation, 作为一种社会参与形式交流个人记忆); (6)亲密维持(Intimacy Maintenance, 指对死者的缅怀); (7)苦难重历(Bitterness Revival, 反复念叨以往的苦难、失利和不幸); (8)教导告知(Teach/Inform, 传递生活经验教训, 共享个人观念)。Webster (2003)认为, 这些因素相互独立, 基本能代表自传记忆的各方面功能。 后续研究仍在不断探索RFS量表的结构。
回忆治疗(Reminiscence therapy)的概念源自老年精神医学。根据ErikErikson的心理社会发展理论,老年阶段的发展危机是完整对失望。此时期,老年人主要是通过对过去人生经历的回顾来寻求一种完善和满足感。1996年Butler最早提出回忆治疗的设想,回忆是一种自然发生的回顾过去的过程,Butler将“回忆”假定为一种从过去入手解决冲突从而平衡现有生活的方法。在护理措施分类系统(NIC)中将其定义为:是指通过回想过去的事件、情感和想法来增加幸福感,提高生活质量或者适应目前环境的一种新疗法。它并不只是简单的回忆过去,而是一个系统的反映人生的结构式的过程。主要运用于老年人中,具体方法是通过鼓励老年抑郁患者谈论过去发生的事情,以及通过看老照片和收藏的纪念物品,听老的歌曲等来唤起老年人对过去的记忆,促进老年人和干预者的交谈。
中文版怀旧功能量表(The Reminiscence Functions Scale, RFS)
在生命的不同时期,多数人都会回忆往事。这种回忆可以自然而然地发生,也可以带有目的性;可以一人独自回忆,也可以与他人共同回想;回首的往事或许快乐,或许悲伤。这种由往事唤起记忆的过程被定义为怀旧,怀旧是所有成年人在各年龄阶段都会产生的行为举止。本量表侧重的是怀旧的定义及意图,即什么是怀旧、人们怀旧的意图是什么,也就是说怀旧能让人达到什么目的。以下是人们提到的43种怀旧意图。请仔细阅读各项条目,并估测一下你本人因该目的而怀旧的频度。需要注意的是,我们想了解的不是你回忆某件往事的频度,而是出于某种目的而回忆某件往事的频度。例如,你可能会读到这样一句话,“怀旧帮我解决当前问题”。假如你从未出于这种目的而怀旧,就选择①从未;依次类推,②极少,③不常,④有时,⑤经常,⑥总是。请分别回答每个问题,确切地说,有些选项内容可能相似,但不管顺序的前后,每个问题都必须独立对待、作出回答。请事实求是、迅速快捷地回答所有问题。通常你的第一感觉是最准确的。谢谢!
1.让家庭中年轻的成员了解我年轻时期不同阶段的生活。
2.帮我在去世前处理好重要事宜。
3.在难以打发时间的情况下,让我觉得有事可做。
4.帮我计划未来。
5.通过回忆使我保持对老朋友的清晰记忆。
6.拉近我跟新结交的朋友和熟人的距离。
7.促进友谊、增强归属感。
8.帮我比较自身一陈不变和己经改变的行为方式,以便更好地了解自己。
9.使我在生命的最后阶段体验人生的完整或个人的成就。
10.让我看清我的过去与我的整个生命旅程的联系。
11.帮我打发空闲和不安的时光。
12.克服当前的一些困难。
13.保持对痛苦的过去的记忆。
14.保持对已逝家人和朋友的忠诚。
15.再次思考失去的机会。
16.减轻厌倦情绪。
17.记住他人曾经对我的不公平待遇。
18.提醒我自己有处理当前问题的能力。
19.减轻沮丧感。
20.与他人分享我的知识。
21.没有别的办法让我保持思维活跃(就只好怀旧)。
22.创建一个新老朋友之间共享的联系。
23.对下一代进行文化价值的教育。
24.使我获得自我认识的意识。
25.怀念已经去世的人。
26.帮我通过回忆过去而认识现在的自己。
27.减少代沟。
28.促使人们与他人交往交谈。
29.使我对白己的死亡有所准备。
30.通过回忆来保留一份家庭历史遗产。
31.从不同的角度看待当前的问题。
32.使我更加了解自己。
33.减少我对死亡的恐惧。
34.营造一个轻松的谈话气氛。
35.帮我看清了自己有意义的一生,从而平静接受死亡。
36.通过这种方式白我发现和自我成长。
37.找点事干。
38.帮我认识到我不可能永生、接受人终有一死的概念。
39.让我发现自己解决当前问题的能力。
40.再次勾起我痛苦和愤怒的回忆。
41.帮我回忆那些曾经进入过我的生活但已不再是我生活一部分的人们。
42.避免将来犯同样的错误。
43.让我保持对过去伤痛的记忆。
英文版
Reminiscence Functions Scale
- to teach younger family members what life was like when I was young and living in a different time.
- to help me Aput my house in order@ before I die.
- because it fills the gap when I find time A heavy on my hands.
- to help me plan for the future.
- to keep alive the memory of a dead loved one.
- because it brings me closer to newer friends and acquaintances.
- because it promotes fellowship and a sense of belonging.
- because it helps me contrast the ways I=ve changed with the ways I've stayed the same.
- because it gives me a sense of personal completion or wholeness as I approach the end of life.
- to see how my past fits in with my journey through life.
- to pass the time during idle or restless hours.
- to help solve some current difficulty.
- to keep painful memories alive.
- out of loyalty to keep alive the memory of someone close to me who has died.
- to rehash lost opportunities.
- to reduce boredom.
- to remember an earlier time when I was treated unfairly by others.
- to remind me that I have the skills to cope with present problems.
- to relieve depression.
- to transmit knowledge that I=ve acquired to someone else.
- for lack of any better mental stimulation.
- to create a common bond between old and new friends.
- in order to teach younger persons about cultural values.
- because it gives me a sense of self-identity.
- to remember someone who has passed away.
- because remembering my past helps me define who I am now.
- as a way of bridging the Ageneration gap@.
- as a Asocial lubricant@ to get people talking.
- because it helps me prepare for my own death.
- in order to leave a legacy of family history.
- to put current problems in perspective.
- to try to understand myself better.
- because I feel less fearful of death after I finish reminiscing.
- to create ease of conversation.
- because it helps me see that I=ve lived a full life and can therefore accept death more calmly.
- as a means of self-exploration and growth.
- for something to do.
- because it helps me cope with thoughts of my own mortality.
- to see how my strengths can help me solve a current problem.
- to rekindle bitter memories.
- to remember people I was close to but who are no longer a part of my life.
- to avoid repeating past mistakes at some later date.
- to keep memories of old hurts fresh in my mind.
参考来源:
袁群. 老年人回忆功能量表的修订及其应用研究[D].中南大学,2009.
李明,杜建政.旧事为何重提?——忆旧、叙事与自传记忆的功能研究及其整合[J].心理科学进展,2015,23(10):1732-1745.
https://www.apa.org/depression-guideline/reminiscence-functions-scale.pdf
加入心理学网,获得更多
无论您想服务网友,还是想获取帮助(如批量调查或测试),可以微信/QQ:57762787
工作人员辛苦了,好奇隐藏内容是什么,先了解下
谢谢
谢谢!
谢谢