躯体与健康认知量表（the Chinese Version of the Cognitions About Body and Health Questionnaire，CABAH）

请您根据最近半年的想法和感受，选择最符合您的一个选项，您的选择没有对错之分。

从不
有时
经常
总是

“特定身体疾病的灾难化解释”分量表

  1. 皮肤上的红斑是皮肤癌的危险迹象。
  2. 当一个人出汗很多的时候，可能是由于心脏负担过重。
  3. 突然出现的关节疼痛可能是开始瘫痪的迹象。
  4. 腿部的刺痛感可能是神经疾病的严重征兆。
  5. 当我洗澡时，我经常感到我的心脏在跳动。
  6. 当别人咳嗽时，也会导致我咳嗽。
  7. 只有那些很少付出身体劳动的人才能保持长期的健康。
  8. 健康的身体不会出现不适。
  9. 如果医生建议我做进一步的检查，说明他认为我的问题很严重。

“一般身体疾病的灾难化解释”分量表

  1. 身体不适总是疾病的征兆。
  2. 最严重的疾病的发展很难被察觉，总是在某个时刻突然爆发。
  3. 当关节疼痛时，是在提醒自己注意身体。
  4. 最常见的身体不适原因是患上了严重疾病。
  5. 我讨厌太热或太冷。

英文版

Factor 3 (catastrophizing interpretation of bodily complaints, specific diseases)
CABAHQ10. Red blotches on the skin are a threatening sign of skin cancer.
CABAHQ15. When one sweats a lot, it can be due to an overburdened heart.
CABAHQ2. A suddenly appearing joint pain can be a sign of a beginning paralysis.
CABAHQ27. A tingling sensation in the legs can be a serious sign of a nerve disorder.
CABAHQ28. When I take a bath I often feel how my heart is beating.
CABAHQ32. When someone else coughs, it makes me cough too.
CABAHQ21. Only persons who do not exert themselves physically stay healthy in the long run.
CABAHQ24. A healthy body doesn’t cause complaints.
CABAHQ20. If a doctor refers me for further examinations, then he is convinced that there is a serious problem.

Factor 5 (catastrophizing interpretation of bodily complaints, general)
CABAHQ8. Bodily complaints are always a sign of disease.
CABAHQ7. The most serious diseases develop unnoticed and than break out at some time or other.
CABAHQ12. When suffering from joint pain, one should take good care of oneself.
CABAHQ16. The most common reason for discomfort is a serious illness.
CABAHQ29. I hate to be too hot or too cold.

健康人群197人（我国台湾地区），年龄：42.28±12.39
“特定身体疾病的灾难化解释”分量表：8.20±4.30
“一般身体疾病的灾难化解释”分量表：9.65±2.63

躯体与健康认知量表 (Cognitions About Body and Health Questionnaire, CABAH) 由 Rief 等人(1998)编制，Liao 和 Huang (2021)修订中文版CABAH 来测量与健康焦虑症状有关的特定认知。CABAH 每道题目采用4 点计分方式，1 分代表“完全不同意”，4 分代表“完全同意”。中文修订版的问卷共包括六个分量表：①身体虚弱；②健康习惯；③特定身体疾病的灾难化解释；④躯体感觉放大；⑤一般身体疾病的灾难化解释；⑥反向。参考同类研究(Bailey &Wells, 2016; Elhamiasl et al., 2020; Houran et al., 2002)，杜夏雨选取“特定身体疾病的灾难化解释”和“一般身体疾病的灾难化解释”两个分量表来评估个体的灾难化解释水平。研究表明，该量表的中文版具有较好的信效度，总体Cronbach’s α为0.885，以上两个分量表为0.774、0.643(Liao & Huang, 2021)。

参考文献：
杜夏雨.健康焦虑的解释偏向及网络化矫正的效果和机制[D].华中师范大学,2023.DOI:10.27159/d.cnki.ghzsu.2023.001928.
Liao S C, Huang W L. Psychometric properties of the Chinese version of the cognitions about body and health questionnaire[J]. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 2021: 1135-1144.