爱情态度量表(LAS)中文精简版

爱情态度量表(LAS)中文精简版

这个量表主要是想了解你对爱情所持的态度。题目中的“他/她”，是指目前与你密切交往的男/女朋友（请以您目前的恋人为回答依据；若目前没有恋人，请就上任对象作答；若没有谈过恋爱，也请您想像一下再作答）请针对每一题项所叙述的情形，选出您认为最能反映您实际状况的数字。

1完全不同意
2不同意
3没意见
4同意
5完全同意

(1)在将自己托付给对方之前，我会先仔细思考这个逐渐进入我生命的人是怎样的一个人。
(2)我会试着去付出我拥有的能力，去帮助我的爱人度过艰难的时刻。
(3)我的爱人和我之间，存在着一股十足的肉体化学作用。
(4)在选择恋爱对象之前，我会先试着仔细的去规画我的生活。
(5)当我的失恋时，我会变得十分沮丧，甚至会有自杀的念头产生。
(6)我们在做爱时是十分激情且满足的。
(7)我会有一些时候避免我的两个爱人去查明对方。
(8)我和曾经拥有过爱情关系的人，仍能保持良好的友谊关系。
(9)有时我会因为想到自己正身处于爱情之中，而兴奋得睡不着觉。
(10)除非我先让我的爱人比我先得到快乐，不然我不会感到快乐。
(11)我可以相当容易且快速的遗忘自己的风流韵事。
(12)我的爱人和我十分地了解彼此。
(13)如果我的爱人对我太过依赖，我会想做出稍许的退缩。
(14)爱情的确是一种深厚的友谊关系，而非一种神秘的情绪。
(15)对方如何看待我的职业，是选择伴侣时的考量之一。
(16)当我怀疑我的爱人正和某人在一起时，我会无法放松自己。
(17)即使我的爱人对我发怒，我依然全心全意、无条件的爱他/她。
(18)我的爱人十分符合我对外貌的理想标准。
(19)我最满意的爱情关系是由友谊发展而来。
(20)在和任何人相爱之前，我会先描绘出假使我们拥有孩子时，对方和我的基因兼容性如何。
(21)当我的爱人有一段时间忽略我时，我会做出一些蠢事去引起他/她的注意。
(22)为了我的爱人的利益，我愿意忍受任何事情。

爱情态度量表(LAS)中文版

1完全不符合
2不符合
3没意见
4符合
5完全符合

1．我的爱人和我在第一次见面时，就立刻被彼此吸引。
2．我试着对我的爱人保持一种不确定且模糊的承诺。
3．很难切确的说明我和对方是何时从友情进展到爱情的。
4．在将自己托付给对方之前，我会先仔细思考这个逐渐进入我生命的人是怎样的一个人。
5．当我的爱人和我之间的关系发生问题时，我会感到十分不适。
6．我会试着去付出我拥有的能力，去帮助我的爱人度过艰难的时刻。
7．我的爱人和我之间，存在着一股十足的肉体化学作用。
8．我相信自己所不被爱人了解的部份，将会伤害到他 / 她。
9．真诚的爱情首先必须具备一段时间的关心和喜欢。
10．在选择恋爱对象之前，我会先试着仔细的去规画我的生活。
11．当我的失恋时，我会变得十分沮丧，甚至会有自杀的念头产生。
12．与其让我的爱人承受苦痛，宁愿由我自己来承受。
13．我们在做爱时是十分激情且满足的。
14．我会有一些时候避免我的两个爱人去查明对方。
15．我和曾经拥有过爱情关系的人，仍能保持良好的友谊关系。
16．爱上一个和自己生活背景相似的人是件最好的事。
17．有时我会因为想到自己正身处于爱情之中，而兴奋得睡不着觉。
18．除非我先让我的爱人比我先得到快乐，不然我不会感到快乐。
19．我感到我的爱人和我是被彼此选定的。
20．我可以相当容易且快速的遗忘自己的风流韵事。
21．最佳的爱情产生于长久的友谊。
22．对方如何看待我的家人，是选择恋爱对象时的一项主要考量。
23．当我的爱人不再注意我时，我会感到浑身不适。
24．我常常愿意牺牲自己的愿望来让我的爱人达成他 / 她所想要的。
25．我的爱人和我形成肉体（或情绪）上彼此纠结的过程十分快速。
26．如果我的爱人知道了某些我和别人做过的事，他 / 她将会觉得难过苦恼。
27．很难切确的说明我和我的爱人是在何时墬入爱河。
28．对方是否可以成为一个好的父母，是选择伴侣的一件重要因素。
29．当我在恋爱的时候，会很难集中注意力在其它事物上。
30．我的任何东西，都可以让我的爱人依照他 / 她的挑选自行取用。
31．我的爱人和我十分地了解彼此。
32．如果我的爱人对我太过依赖，我会想做出稍许的退缩。
33．爱情的确是一种深厚的友谊关系，而非一种神秘的情绪。
34．对方如何看待我的职业，是选择伴侣时的考量之一。
35．当我怀疑我的爱人正和某人在一起时，我会无法放松自己。
36．即使我的爱人对我发怒，我依然全心全意、无条件的爱他 / 她。
37．我的爱人十分符合我对外貌的理想标准。
38．我享受着和数个不同的对象进行爱情游戏。
39．我最满意的爱情关系是由友谊发展而来。
40．在和任何人相爱之前，我会先描绘出假使我们拥有孩子时，对方和我的基因兼容性如何。
41．当我的爱人有一段时间忽略我时，我会做出一些蠢事去引起他 / 她的注意。
42．为了我的爱人的利益，我愿意忍受任何事情。

浪漫型 1、7、13、19、25、31、37
最注重的是对方的外表和身体的接触；只要是好看的，就容易跟对方坠入情网

游戏型 2、8、14、20、26、32、38
视爱情为游戏，爱情的关系短暂，经常更换对象，承诺在这种类型的人身上几乎看不到

同伴型 3、9、15、21、27、33、39
感情发展细水长流，平静而祥和，通常刚开始时都只是好朋友的关系，后来才慢慢从相知友谊发展成爱情

现实型 4、10、16、22、28、34、40
这种类型的人选择对象以理性条件的考虑为主，诸如教育背景、经济能力、社会地位、共同兴趣等

占有型 5、11、17、23、29、35、41
这种人占有欲和嫉妒心强烈，关系也有如风暴，起伏不定，对方一点爱意的表示就会让他狂喜，一点点降温或关系出现点小问题就痛苦不已

奉献型 6、12、18、24、30、36、42
与占有型相反，这种类型的人为爱人完全付出自己，关心对方而不求回报。这种人极有耐心、不要求对方，甚至不嫉妒

参考文献
刘晓明. 闽南与台湾大学生恋爱观比较研究[D].闽南师范大学,2016.
…………………………

LOVE ATTITUDES SCALE

Description of Measure:
A 42-item questionnaire designed to measure attitudes toward love. The questionnaire combines attitudes toward one’s current/recent/hypothetical** partner with attitudes about love in general.

The scale is broken into 6 subscales (7 items each) that each represent a different love style:
EROS (passionate love)
LUDUS (game-playing love)
STORGE (friendship love)
PRAGMA (practical love)
MANIA (possessive, dependent love)
AGAPE (altruistic love).

Scale
Instructions:
Some of the items refer to a specific love relationship, while others refer to general attitudes and beliefs about love. Whenever possible, answer the questions with your current partner in mind. If you are not currently dating anyone, answer the questions with your most recent partner in mind. If you have never been in love, answer in terms of what you think your responses would most likely be.

Please answer using the following scale:
1 = strongly agree
2 = moderately agree
3 = neutral
4 = moderately disagree
5 = strongly disagree

1. My lover and I were attracted to each other immediately after we first met.
2. My lover and I have the right physical "chemistry" between us.
3. Our lovemaking is very intense and satisfying.
4. I feel that my lover and I were meant for each other.
5. My lover and I became emotionally involved rather quickly.
6. My lover and I really understand each other.
7. My lover fits my ideal standards of physical beauty/handsomeness.
8. I try to keep my lover a little uncertain about my commitment to him/her.
9. I believe that what my lover doesn't know about me won't hurt him/her.
10. I have sometimes had to keep two of my lovers from finding out about each other.
11. I can get over love affairs pretty easily and quickly.
12. My lover would get upset if he/she knew of some of the things I've done with other people.
13. When my lover gets too dependent on me, I want to back off a little.
14. I enjoy playing the "game of love" with a number of different partners.
15. It is hard to say exactly where friendship ends and love begins.
16. Genuine love first requires caring for awhile.
17. I expect to always be friends with the one I love.
18. The best kind of love grows out of a long friendship.
19. Our friendship merged gradually into love over time.
20. Love is really a deep friendship, not a mysterious, mystical emotion.
21. My most satisfying love relationships have developed from good friendships.
22. I consider what a person is going to become in life before I commit myself to him/her.
23. I try to plan my life carefully before choosing a lover.
24. It is best to love someone with a similar background.
25. A main consideration in choosing a lover is how he/she reflects on my family.
26. An important factor in choosing a partner is whether or not he/she will be a good parent.
27. One consideration in choosing a partner is how he/she will reflect on my career.
28. Before getting very involved with anyone, I try to figure out how compatible his/her hereditary background is with mine in case we ever have children.
29. When things aren't right with my lover and me, my stomach gets upset.
30. When my love affairs break up, I get so depressed that I have even thought of suicide.
31. Sometimes I get so excited about being in love that I can't sleep.
32. When my lover doesn't pay attention to me, I feel sick all over.
33. When I am in love, I have trouble concentrating on anything else.
34. I cannot relax if I suspect that my lover is with someone else.
35. If my lover ignores me for a while, I sometimes do stupid things to get his/ her attention back.
36. I try to always help my lover through difficult times.
37. I would rather suffer myself than let my lover suffer.
38. I cannot be happy unless I place my lover's happiness before my own.
39. I am usually willing to sacrifice my own wishes to let my lover achieve his/hers.
40. Whatever I own is my lover's to use as he/ she chooses.
41. When my lover gets angry with me, I still love him/her fully and unconditionally.
42. I would endure all things for the sake of my lover.

Scoring
Each subscale is measured separately (each participant gets a different score on each subscale). The items are divided into subscales in the following way:
Eros: 1-7
Ludus: 8-14
Storge: 15-21
Pragma: 22-28
Mania: 29-35
Agape: 36-42

Reference:
Hendrick, C. & Hendrick, S. (1986). A theory and method of love. Journal of Personality and Social Psychology, 50, 392-402.