照顾者负担问卷（Caregiver Burden Inventory, CBI）

“照顾者”一词源于英文“Caregiver”,意为提供照顾的人，以是否收费为准分为正式照顾者和非正式照顾者，前者如医生、护士、社区工作者等收取报酬的个体，后者如家庭成员、朋友、邻居等免费提供护理的人员。

“照顾负担”是由Grad和Sainsbury在1966年第一次提出，随后学者Hoenig和Hamilton提出了负担的双维度理论，并将照顾负担分为客观负担和主观负担，前者是指具有负面影响的照料事件或活动，后者是指由照料产生的负面情感。1980年Zarit等人认为照顾负担应该是一个多维概念，故又将照顾负担延伸为照顾者因照顾行动而引起身体、心理、社会、经济等多方面负面影响的统称。

照顾者负担问卷（Caregiver Burden Inventory, CBI）CBI量表是Novak等在20世纪90 年代末期编制完成，2006年岳鹏等将之翻译修订成中文版本，该问卷具有较好的信效度，其中同质性信度0.92，重测信度是0.93。量表共包含24个条目，采用0-4分5级计分法，其中从来不计0分，偶尔计1 分，有时计2分，经常计3分，总是计4分，量表的总分为0-96分，得分越高，说明照顾者负担越重。

照顾者负担问卷（Caregiver Burden Inventory, CBI）

以下想了解您在照顾时承受的负担情况，请您根据您的实际情况在相应位置打“√”。

1、患者大部分的日常生活需要我协助才能完成。
2、患者对我很依赖。
3、我不得不一直看护患者。
4、我不得不帮助患者完成很多基本活动。
5、在照顾患者的过程中，我得不到片刻的休息。
6、我感到不能享受自己的生活。
7、我希望从目前的生活状态中摆脱出来。
8、我的社交活动受到了影响。
9、由于照顾患者，我内心已精疲力尽。
10、我原来所期望的生活不是现在这个样子。
11、我睡眠不足。
12、我的健康开始出现问题。
13、照顾患者使得我身体不适。
14、我觉得体力不支。
15、我和家人的相处没有以前融洽。
16、我辛苦照护患者，可没有得到家人的理解。
17、我的工作没有以前做的那么好。
18、我怨恨那些能帮忙又不帮忙的亲戚。
19、患者的行为，使我感到尴尬。
20、我因为患者的行为表现觉得丢脸。
21、我讨厌我照顾的患者。
22、有朋友来时，我会觉得不自在。
23、患者对我造成的影响使我很生气。
24、我的婚姻出现了问题。

参考文献：
岳鹏,付艺,尚少梅,等.照顾者负担问卷的信度和效度检验[J].中国心理卫生杂志,2006,20(8):562-564.
许少媛.中青年癌症患者濒死期配偶照顾感受及应激反应的研究[J].福建医科大学, 2018.