中文版病毒流行压力和焦虑量表（ Stress and Anxiety to Viral Epidemics-9 items scale， SAVE-9）

病毒流行焦虑和压力量表（ Stress and Anxiety to Viral Epidemics-9 items scale，SAVE-9） 由韩国 Seockhoon Chung 教授等于 2021 年针对医务人员而研制， 不仅适用于评估面对新型冠状病毒肺炎疫情时的焦虑和压力情况， 也适用于评估未来可能暴发的病毒流行病引起的焦虑和压力水平。 该量表共 9 个条目， 包含 2 个维度， 维度 1：“对病毒流行病的焦虑” 和维度 2： “与病毒流行相关的工作压力” ， 反映了个体对感染风险的恐惧、 对身体健康的影响、 对他人的回避及与工作有关的压力等方面内容，旨在评估医务人员在面对病毒流行时的焦虑和压力状况。 该量表条目简短， 易于作答，目前已在韩国、 日本、 德国、 土耳其、 俄罗斯等国家进行应用， 并且具有良好的信效度。 在不同地区医务人员中量表的总信度 Cronbach’s α系数为 0.744~0.910。

中文版病毒流行压力和焦虑量表（ Stress and Anxiety to Viral Epidemics-9 items scale， SAVE-9）

0从来不会
1很少
2有时候
3经常
4总会

1.您害怕疫情会一直持续下去吗？
2.您担心您的健康状况会因为病毒而变差吗？
3.您担心自己被病毒感染吗？
4.与平时相比， 您会对轻微的身体改变更敏感吗？
5.您是否担心即使感染病毒的风险已经降低， 但周围的人仍会避开您？
6.经历疫情后， 您的自己的职业产生怀疑吗？
7.经历疫情后， 您会避免为疑似感染病人进行诊疗吗？
8.您担心您的家人或朋友会因为您而被感染吗？
9.您觉得您的同事会因为您被隔离使工作量变多并责怪您吗？

Stress and Anxiety to Viral Epidemics-9 items (SAVE-9) for Healthcare workers

0 Never
1 Rarely
2 Sometimes
3 Often
4 Always

1.Are you afraid the virus outbreak will continue indefinitely
2.Are you afraid your health will worsen because of the virus
3.Are you worried that you might get infected
4.Are you more sensitive towards minor physical symptoms than usual
5.Are you worried that others might avoid you even after the infection risk has been minimized
6.Do you feel skeptical about your job after going through this experience
7.After this experience, do you think you will avoid treating patients with viral illnesses
8.Do you worry your family or friends may become infected because of you
9.Do you think that your colleagues would have more work to do due to your absence from a possible quarantine and might blame you

参考文献：
杜欣洁.病毒流行压力和焦虑量表的汉化及应用[D].山西医科大学,2023.DOI:10.27288/d.cnki.gsxyu.2023.001313