李仁豪與鐘芯瑜針對源自John(1990)以人格五大特質在跨研究中的原型(prototypes)特質為基礎，佐以簡單的脈絡陳述後發展而得(Johnetal.,1991)進行中文翻譯「五大人格量表」BFI，共44題。外向性及神經質人格各有8題，友善性及嚴謹性人格各有9題，開放性人格有10題。採5點量尺計分，1分表示非常不精確、2分表示有些不精確、3分表示普通、4分表示有些精確、5分表示非常精確。各分量表的信度係數分別為:外向性.83、友善性.73、嚴謹性.82、神經質.79、開放性.83。在效度上，適配卡方值(2)=2049.74、df=730、RMSEA=.050 、CFI=.90 、TLI=.87 、SRMR=.034，表示本問卷具有可接受的適配度。

人格特质量表BFI-44量表（Personality trait scale/the Big Five Inventory，BFI-44）

这里有一些特征可能适合用来描述你，请在「我认为我是一个...」之后针对每一题圈出较符合您同意的程度的数字。

1非常不精确
2有些不精确
3普通
4有些精确
5非常精确

1.健谈的人
2.倾向挑人毛病的人
3.会贯彻始终把事情做完的人
4.忧郁的人
5.会创新、有新想法的人
6.沉默寡言的人
7.乐于助人且无私的人
8.有点粗心的人
9.放松的，善于处理压力的人
10.会对许多不同事物感到好奇的人
11.充满活力的人
12.会开启与他人争执的人
13.可信赖的工作者
14.紧张的人
15.聪明的、会深思的人
16.有非常多热情的人
17.有宽容本质的人
18.胶没有条理组织的人
19.担心很多的人
20.具有生动想象力的人
21.较安静的人
22.通常容易信赖他人的人
23.较懒散的人
24.情绪上稳定、不容易烦躁的人
25.有创造力的人
26.有果决个性的人
27.对他人冷漠及疏离的人
28.会坚持到工作完成的人
29.情绪不稳定的人
30.重视艺术及美学经验的人
31.有时会害羞、退缩的人
32.几乎对所有人体贴且仁慈的人
33.做事有效率的人
34.在紧张情境也能保持冷静的人
35.偏好例行性工作的人
36.喜欢外出、好社交的人
37.有时会粗鲁对待他人的人
38.会订计划并依计划执行的人
39.容易感到紧张的人
40.喜欢思考、常有想法的人
41.对于艺术兴趣很低的人
42.喜欢与他人合作的人
43.易于分心的人
44.懂得艺术、音乐和文学的人

人格特質量表BFI-44量表（Personality trait scale/the Big Five Inventory，BFI-44）

這裡有一些特徵可能適合用來描述你，請在「我認為我是一個...」之後針對每一題圈出較符合您同意的程度的數字。

1非常不精確
2有些不精確
3普通
4有些精確
5非常精確

1.健談的人
2.傾向挑人毛病的人
3.會貫徹始終把事情做完的人
4.憂鬱的人
5.會創新、有新想法的人
6.沉默寡言的人
7.樂於助人且無私的人
8.有點粗心的人
9.放鬆的，善於處理壓力的人
10.會對許多不同事物感到好奇的人
11.充滿活力的人
12.會開啟與他人爭執的人
13.可信賴的工作者
14.紧張的人
15.聰明的、會深思的人
16.有非常多熱情的人
17.有寬容本質的人
18.胶沒有條理组織的人
19.擔心很多的人
20.具有生動想像力的人
21.較安静的人
22.通常容易信賴他人的人
23.較懒散的人
24.情緒上穩定、不容易煩躁的人
25.有創造力的人
26.有果決個性的人
27.對他人冷漠及疏離的人
28.會堅持到工作完成的人
29.情緒不穩定的人
30.重視藝術及美學經驗的人
31.有時會害羞、退缩的人
32.幾乎對所有人體貼且仁慈的人
33.做事有效率的人
34.在紧張情境也能保持冷靜的人
35.偏好例行性工作的人
36.喜歡外出、好社交的人
37.有時會粗魯對待他人的人
38.會訂計畫並依計畫執行的人
39.容易感到紧張的人
40.喜歡思考、常有想法的人
41.對於藝術興趣很低的人
42.喜歡與他人合作的人
43.易於分心的人
44.懂得藝術、音樂和文學的人