本文不再区分幽忧、忧郁、抑郁,读者可以视为一种消极低落的情绪。
予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知其疾之在体也。夫疾,生乎忧者也。药之毒者,能攻其疾之聚,不若声之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,则疾之忘也宜哉。
(节选自 宋代 欧阳修 送杨寘序)
翻译
我曾经得了忧劳的病症,退下来闲居,没有医治好。后来在朋友孙道滋那里学习弹琴。学习了五声和几支乐曲,时间一长觉得很快乐,不知道那疾病还在自己身上呢。
打赏作者,期待美好
打赏鼓励作者,为网友提供更多更好的测试,也许一瓶水就够了。